Коротко. В каталоге девять сервисов, которые расшифровывают речь в текст, и они решают разные задачи. Файлы, лекции, интервью и видео расшифровывают Sonix, MacWhisper, NoteGPT и Notta; в Notta можно вставить и ссылку на YouTube. Встречи в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams записывают и расшифровывают ИИ-секретари Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom и тот же Notta. Descript расшифровывает запись, чтобы монтировать видео как текст, а у Narakeet распознавание речи — дополнение к озвучке текста. Субтитры в формате SRT и VTT выгружает MacWhisper, субтитры для видео делает Sonix. Бесплатно можно начать в Notta, Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, Descript (с водяным знаком) и NoteGPT, бесплатная версия есть у MacWhisper; у Sonix бесплатный только пробный доступ.

Мы берём только то, что написано в карточках каталога и на официальных страницах сервисов. Условия бесплатных планов меняются, поэтому перед работой откройте официальную страницу сервиса.

Расшифровать файл, лекцию или видео

Sonix — ИИ-сервис расшифровки, работает с 2017 года. Переводит аудио- и видеофайлы в текст более чем на 54 языках, переводит расшифровки, делает субтитры для видео и создаёт краткое содержание, главы и анализ тональности. В редакторе в браузере можно править аудио через правку текста. Принимает форматы вроде MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, MKV и AVI, есть API и интеграции с Zoom, Zapier и Adobe Premiere. Бесплатно только пробный доступ.

MacWhisper — программа для Mac, расшифровывает локальными моделями прямо на вашем компьютере, так что файлы никуда не уходят. Файл можно перетащить в окно или записать с микрофона или из любого приложения; программа расшифровывает также подкасты с распознаванием участников, видео с YouTube и звонки в Zoom, Teams, Webex, Skype и Discord без бота. Поддерживает более 100 языков, умеет диктовать в реальном времени и экспортирует в TXT, SRT, VTT, Markdown, PDF, HTML и DOCX. Есть бесплатная версия; Pro — разовая лицензия. Только для Mac.

NoteGPT — ИИ-пространство для работы и учёбы. Расшифровывает аудио и видео с разделением по говорящим и таймкодами, а ещё делает краткий пересказ видео с YouTube, аудио, PDF и веб-страниц. Работает в браузере и как расширение для YouTube. Пересказ YouTube предлагается бесплатно и без входа.

Notta — ИИ-секретарь, который расшифровывает загруженные аудио- и видеофайлы и ссылки на YouTube, а также встречи и интервью. Есть двуязычная расшифровка, перевод в реальном времени и расшифровка прямо на устройстве. Работает в браузере, в приложениях для iOS и Android, как расширение для Chrome и как программа для Mac и Windows. Начать можно бесплатно.

Записать и расшифровать встречу

Otter.ai — ИИ-секретарь компании Otter.ai. Подключается к созвонам в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet, записывает и расшифровывает разговор, делает краткое содержание и список задач; по прошлым встречам можно искать и задавать вопросы ИИ-чату. Есть бесплатный план.

Fireflies.ai — ИИ-секретарь для созвонов: подключается к Zoom, Google Meet, Microsoft Teams и другим платформам, расшифровывает разговор и присылает краткое содержание со списком задач. Можно загрузить и готовый аудио- или видеофайл. Расшифровывает речь на многих языках и умеет сам определять язык встречи. Через расширение Chrome может записывать без бота в звонке. Есть бесплатный план.

Fathom — ИИ-помощник для созвонов: записывает встречу, расшифровывает её и сразу после звонка присылает краткое содержание и список задач; может записывать без бота-участника. На бесплатном плане записи и расшифровки без ограничения по числу.

Расшифровка как часть другой задачи

Descript — видеоредактор, где ролик или подкаст монтируют как текст: сервис расшифровывает запись, и, удаляя слова в расшифровке, вы вырезаете их из видео. ИИ-помощник убирает слова-паразиты и паузы, чистит звук. Расшифровка работает только для языков на латинице. Есть бесплатный план, видео на нём с водяным знаком.

Narakeet — онлайн-сервис озвучки текста: выбираете голос, вставляете текст и скачиваете MP3. Кроме озвучки, есть превращение слайдов PowerPoint в видео с голосом, распознавание речи в текст и API. Как основной инструмент для расшифровки в карточке не описан: условия смотрите на сайте.

Какой выбрать

  • Расшифровать файл с диктофона, интервью или лекцию: Sonix, MacWhisper, NoteGPT или Notta.
  • Субтитры к видео: Sonix (субтитры и титры), MacWhisper (экспорт SRT и VTT).
  • Чтобы файлы остались на вашем компьютере: MacWhisper (локальные модели, только Mac).
  • Расшифровать видео по ссылке YouTube: Notta или MacWhisper; NoteGPT — пересказ по ссылке.
  • Разделить речь по говорящим, с таймкодами: NoteGPT или MacWhisper (подкасты).
  • Запись встреч в Zoom, Meet и Teams с кратким содержанием и задачами: Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom или Notta.
  • Записывать встречу без бота в звонке: Fathom, Notta, Fireflies.ai (расширение Chrome) или MacWhisper.
  • Смонтировать видео или подкаст по тексту расшифровки: Descript.
  • Начать бесплатно: Notta, Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, NoteGPT, MacWhisper или Descript.

На что смотреть в карточке

  1. Языки. Число и список языков расшифровки у сервисов разные: у Sonix заявлено более 54, у MacWhisper более 100, у Descript только языки на латинице. Проверьте свой язык на странице сервиса до загрузки.
  2. Где идёт обработка. MacWhisper работает на вашем компьютере, остальные в облаке. Если запись конфиденциальна, это важно.
  3. Что на выходе. Текст, субтитры SRT и VTT, документы: сравните форматы экспорта с тем, что нужно вам.
  4. Бесплатный доступ. У Sonix только пробный, у Descript водяной знак на видео, у остальных проверьте ограничения на странице тарифов.

Как проверить результат

  1. Прослушайте фрагменты с именами, числами и терминами и сверьте с текстом: именно там ошибок больше всего.
  2. Проверьте, правильно ли разделены говорящие, если запись с несколькими людьми.
  3. Для важных записей (договоры, интервью для публикации) читайте расшифровку целиком.
  4. Спросите согласия собеседников, если записываете встречу.

Данные взяты из карточек каталога и официальных страниц сервисов по состоянию на 14 октября 2026 года. Если сервис изменил условия, напишите в комментариях к посту в Telegram-канале «Про ИИ — Экспертиза», мы обновим карточку.